topimage

2014-04

Coursera講座、やり遂げました! - 2014.04.25 Fri

20140425_coursera.jpg

ついに!3月から受講していたcourseraの講座、"Grow to Greatness: Smart Growth for
Private Businesses Part II"の全講義およびFinal Exam(修了試験)を終えることができました!!
4週間、とはいえ週に1コマの講義で、1コマ90分。事前学習用の資料も各回10page程度。
それでも私には、ものすごいチャレンジでした。
写真は4週分の学習用資料とスライドを印刷したもの。必須ではないけれど読んでおいた方が良いとされる
資料もまだ他にあったので、全部印刷すると、この1.5倍ほどの厚さになります。

講義の履修に必要とされる時間は週5~6時間程度って書いてあったけれど、多分私は10時間以上かかりました。
90分のビデオ講義も、とりあえず聴いてほとんど理解はできるものだったのだけど
大事な要素がたっぷり詰まってるから、一字一句聞き逃したくなくて、pauseボタンを何度も押しては
ノートに書き留めたり、繰り返し聴くこともありました。

英語はとりあえず聴けるし喋れるし書けるけれども、大学の授業を受けるとなると話は別なんじゃないか。
私に出来るかどか分からんけど、とりあえずどんなもんか試してみよう!
そう思って始めて、ちょっとペースは遅かったけれど、なんとか期限ギリギリに最終テストまで終えることができた。
感激です。
昨日、ちょうどビデオ講義の最終週を観終わったんだけど…最後にスタッフ全員集合して
Prof. Ed(先生)が挨拶を始めると…感極まって涙が出てきました。
先生の講義の素晴らしさにももちろん感動したんだけど、苦労して時間を作って最後までやれたこと
家事を少し犠牲にしちゃったなぁ…なんて思い、色々ぐるぐるした感情の涙でした。

Final Examを終えたであろうクラスメイトたちが、次々に先生に感謝の言葉を残していきます。
Forumという授業内容を話し合ったりする場所があるんだけど、そこに、コメントを残せるんです。
私も書き残してきました。それがこれ↓

------------------------
Dear Prof. Ed and team,
First of all, thank you very very much!!

I loved the way you passionately talk on lectures, slides that helped me a lot to understand the point,
and all readings that brought me new ideas, knowledges, confidence, smiles, laughs, and happiness :)
Frankly, it was the first time for me to take course at coursera, and also was the first time to be in
a class where everything goes in English. At first I didn't have confidence,
I thought I might not be able to even understand what's going on in the class, nor could I understand points
or take part in discussion forums.

And what happened in consequence is... I've done!!
I learned a lot of important essences through your lecture. Also, my English writing improved a lot
through this course, trying not to be afraid that I might be mistaken when writing comments on forums.
All of the experiences in this class is my treasure for life.

I remember what you said on maybe week 3, that "learning business leads to living life."
That is exactly what I realized right after I started to learn business and leadership.
I believe that business is not about earning money, but creating good relationship with people around you.
The essence of running business leads to maintaining/creating happy smiles in your family, friends,
colleagues, community where you live, and so on.

Oh my god, I'll really miss you and I wish I could go to Darden to see you.
Thank you very much, and see you in another course which you'll teach!!

All the best,
Chie Mitsunaga

[和訳]
エド教授、そしてチームのみんなへ
まず最初に、本当に本当にありがとう!!

先生の熱のこもった講義、ポイントがすごく理解しやすかったスライド、新しいアイディアや知識、勇気と自信、
スマイル、笑い、幸せな気持ちをくれたすべてのケーススタディ資料たち、とても好きでした。
正直なところ、courseraの講義を受けるのは初めてで、全てが英語で行われる講義も初めてだったので
(あ、今気付いたけど、大学時代に英語での講義はいくつも受講してたのにね 笑 嘘ついてしまった!)
クラスについて行けるのかどうか、ちゃんと内容を理解したり、ディスカッションに参加できるのか
自信がありませんでした。

でも蓋を開けてみれば……やり遂げることができました!
先生の講義で大事なことをたくさん学びました。間違いを恐れずにフォーラムで発言したことで
英文らいティングも向上できたと思います。このクラスでの経験は、全部一生の宝物です。

3週目に先生が「ビジネスを学ぶことは人生を生きることに通じる」と仰ったことを覚えています。
それはまさに私がビジネスやリーダーシップを学び始めた時に気付いたことでした。
私はビジネスはお金を稼ぐというだけではなくて、自分の周囲の人々との良い関係を築くことだと思っています。
事業を経営するということは、家庭・友人関係・同僚・地域社会において幸せな笑顔を作っていくことに
通じると思っています。

先生の講義が終わってしまって寂しいです。ダーデン(大学名)まで会いに行けたらいいのに。
本当にありがとうございました。先生が担当される別の講義でまたお会いしましょう!
------------------------


もうすでに、次に受講する講座が始まっています。
今度は"Introduction to Marketing" マーケティング入門です。
全部で6週間だったでしょうか、まだシラバスすら見ていないので、来週からまたバッタバタです。
今度はあんまり家のこと、疎かにしないように、計画立ててやらなくちゃと思います。
人生、毎日が楽しい修行の日々ですね(*^^*)



★光永典人ブログ >> http://norihitomitsunaga.blogspot.jp
★GMT foto@KitaQ >> http://kitaq-gmtfoto.blogspot.jp

にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 北九州情報へ
にほんブログ村

NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

About chie.

chie

Author:chie
ちえです。唄うこと&お菓子を作ることが大好きです。夫と2人でNMphotography.という写真スタジオやってます。私の詳しいプロフィールはコチラをご覧ください。
Hi, I'm chie. You can see my profile HERE. Thank you!

Category

About chie. (1)
ちえ日記 (209)
NMphotography. (23)
nicola cafe (20)
自閉っ子Hayatoの成長キロク (38)
子供たちのこと (25)
唄うたい活動 (13)
前向きな躁うつ病日記 (16)
学び/coursera (9)
レシピ (4)

Links

このブログをリンクに追加する

Latest post

Monthly archives

Comments

Search

RSS links