topimage

2019-08

衆議院選挙2014の翌朝 ~General Election 2014 in Japan~ - 2014.12.15 Mon

自民党が圧勝した翌朝の、私の呟き。

「日本の終焉を感じる朝。でも、もうとっくに沈んでいたのかもしれない。
平和ボケしてたのは私自身だったのかも。緒方氏の復活当選という一筋の光。
夫と子供たちとの生活を守るために、準備と情報収集と自己研鑽をさらにさらに……。
今日も雑事を片付けながらBBC放送に耳を傾けてみる」

I'm devastated. I feel like we're no longer living in a democratic country. I have to admit that
this result is my fault, we all are to blame on this situstion. We have mouth to speak but didn't use it: the lowest turnover of 52.2 percent in this election shows the truth.

However, I don't wanna believe this is where I was born and I'm living in right now.
Something's wrong. Invisible monsters are wriggling underground, and our present prime minister
has their control. I'm afraid he wouldl build up army and mislead us into the darkness.
I don't want it happen. I know most of us, at least most of the people around me, don't neither.

I am sorry to all the friends all over the world, esp. ones in Asian countries.

I wanna first protect my life with my loving family. I'll keep on doing what I can do.
I still have a mouth to speak, two eyes to watch, two ears to hear and listen to, two legs to move on,
and a brain to carefully think over and distinguish what is right.
Hope everyone to make full use of these to get through this.

英文、敢えて和訳しません。
気になる方は、辞書を引いて読んでくださいね。

沈んでしまった船の中でも、私たちは生きている。
明るい方向を見続けて、良心を失わず、家族との時間を大切に、シンプルに生きていこう。

Even in the ship which had already sunk, we are still alive.
Let's live our lives looking at the brighter side with honest and fair hearts with our families.
Be simple.



にほんブログ村 地域生活(街) 九州ブログ 北九州情報へ
にほんブログ村

● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

思い出の写真、プリントして残してますか? «  | BLOG TOP |  » はやとが伝えたかったこと 〜自閉っ子の成長キロク〜

About chie.

chie

Author:chie
ちえです。唄うこと&お菓子を作ることが大好きです。夫と2人でNMphotography.という写真スタジオやってます。私の詳しいプロフィールはコチラをご覧ください。
Hi, I'm chie. You can see my profile HERE. Thank you!

Category

About chie. (1)
ちえ日記 (201)
NMphotography. (23)
nicola cafe (20)
自閉っ子Hayatoの成長キロク (38)
子供たちのこと (25)
唄うたい活動 (12)
前向きな躁うつ病日記 (16)
学び/coursera (8)
レシピ (4)

Links

このブログをリンクに追加する

Latest post

Monthly archives

Comments

Search

RSS links